Grab a buttery brioche bun, and you're on your way to a delicious blackened chicken sandwich with whipped herbed feta.